白先勇与他的青春版《牡丹亭》

白先勇是台湾当代著名作家，中国国民党高级将领白崇禧之子。从小深受中国古典小说和“五四”新文学作品的影响，在1958年，他发表了第一篇小说《金大奶奶》，正式开启他的创作生涯。出版有短篇小说集《寂寞的十七岁》《台北人》《纽约客》、散文集《暮然回首》、长篇小说《孽子》等。白先勇吸收西洋现代文学的写作技巧，融合到中国传统的表现方式之中，描写出新旧交替时期人物的故事和生活，富于历史兴衰和人世的沧桑感。1982年，他以小说为基础，融合中国传统的戏曲包括京剧、昆曲，运用现代的舞台设计，制作出属于中国式的现代舞台剧《游园惊梦》。这是他第一次将昆曲引入他的作品。

2001年，昆曲被联合国教科文组织列为“人类口头与非物质文化遗产”，沉寂许久的昆曲艺术的未来岌岌可危。为振兴昆曲事业，白先勇携同年轻演员开始了青春版《牡丹亭》的新征程。青春版《牡丹亭》的创意，源于白先勇对汤显祖《牡丹亭》的着迷，源于振兴昆曲艺术的强大使命感，源于他对青春、对爱情的诗意想象和膜拜，也源于他对“情至”、对“生命价值观”的现实领悟。作为青春版《牡丹亭》的组织者、主事者、制作人，白先勇不仅提出创意，邀请名家参与创作讨论，募集人力、财力，选演员，跑关系，还要参与剧本的整理，编排，大大小小的事务，他都参与其中。呕心沥血、费经心机，他集合两岸三地的艺术精英和文化精英，组织出属于白先勇风格的昆曲团队，完成了一次昆曲艺术上历史传统和现代文化精神的承前启后的辉煌对接。自2004年4月底、5月初在台北国家剧院首演两轮六场以来，青春版《牡丹亭》巡回两岸四地，大江南北，包括世界各地演出在内，共计200多场，观众人数逾20万。一段中国式的纯情至爱，一齐载歌载舞、水袖翻飞、一唱三叹的舞台表演，一场清新靓丽、美轮美奂的舞美灯光，让海内外广大戏迷为之痴迷，把青春与昆曲，青春与《牡丹亭》完美结合，焕发昆曲新的生命，创造昆曲新的纪录。

青春版《牡丹亭》以“青春和爱情”为主题，古典与时尚相结合，为了更好更快地适应观众的品位，发展好昆曲事业，白先勇从原著中提炼出一段关于“青春”与“爱情”的生死恋情，在全面运用和挖掘原著艺术精髓的基础上，遵循昆曲艺术的表演精神，对音乐、歌唱、舞蹈、诗词等诸多方面进行新的整合和调配。他对原作遵循“只删不改”的原则，从整本的五十五折中精心挑选出二十七折，分上、中、下三本，各九折。从结构而言，是由梦中情、人鬼情、发展到人间情，就主题呈现而言，是由情真、情深层层推进到“情至”的境界，同样，也把情从杜柳二人扩大到家庭、社会的关系。上中下三本的紧密相连，逐步体现出“情爱之情”、“情欲之情”、“人间至情”的真谛。青春版《牡丹亭》的文词，优美而雅洁，于缠绵悱恻和委婉动听中营造出一种优雅柔美的意境。优雅是意境，是风格，也是品位的象征。将优雅进行到底，白先勇的青春版《牡丹亭》真正地融入到观众的内心，震撼万千学子。昆曲是抒情的艺术，青春版《牡丹亭》更是抒“至情”的艺术。情可以穿越梦境与现实，情可以穿越生死与时空，凡人恋情，鬼神懂情，一曲《牡丹亭》唱尽人间情义，也泛起观众心中阵阵涟漪。

人物形象的丰富与否是整部作品成功的重要标志。白先勇把剧中的男女主角打造成现代版杜丽娘与柳梦梅。杜丽娘是一个端妍知礼、聪明机灵的大家闺秀，也是一个思春恋情的妙龄少女，虽然深受封建礼教的束缚，但内心仍隐秘着反叛的性格。当梦醒后，孤独的杜丽娘望梅空叹，顾影自怜时，一股伤感之情油然而生。柔而不作，哀而不伤，痴而不傻，激而不过，也许这就是白先勇笔下杜丽娘的情爱观。柳梦梅的形象有了很大改变，白先勇将其塑造成为一个对爱专情、义无反顾、真实可信、血肉丰满又不失率真可爱的才子形象。柳梦梅对情爱的追求变得更现实、彻底，青春版《牡丹亭》中集中保留了柳梦梅才华横溢、率真可爱的一面，削弱了狂傲自负、滑稽酸腐的书呆气质，既利于剧情的发展又增添了人格的魅力。白先勇更挑选沈丰英与俞玖林两位青年演员来扮演杜丽娘和柳梦梅。女有内敛之风韵，外表柔美内心刚毅，男显男儿之英武，才华横溢敢爱敢恨，两人经汪世瑜、张继青的指导，进步神速，成功塑造出具有自身特色的杜丽娘和柳梦梅。白先勇将传统艺术的“美”用充满青春活力的方式展现在当代观众的面前，青春不朽，昆曲不灭。

精致的舞台，曼妙的音乐，形貌俊丽的演员，让青春版《牡丹亭》排得美轮美奂、高雅而富有青春活力。它将昆曲的古典美学与现代剧场相接轨，制造出既古典又现代，合乎二十一世纪审美观的戏曲。姹紫嫣红开遍，青春版《牡丹亭》一次又一次地打破昆曲演出史的纪录，卖得满堂红，可这并不全是白先勇的初衷。他希望他所制作的《牡丹亭》最终能解决昆曲的传承问题，通过排练演出，训练一批才貌兼备的青年演员，将青年学子引进昆曲殿堂，培养一批热衷中国传统文化，热爱传统戏曲的观众，逐步缓解演员老化、观众老化的危机。白先勇做到了，他将宁静优雅的古典昆曲美，淋漓尽致地展现在当代大学生面前，演员强、观众爱，“青春版《牡丹亭》现象”将薪火相传，永不熄灭。