媒体艺院

浙江新闻讯:第24届中韩日戏剧节将在杭州拉开帷幕

来源:浙江新闻   作者:刘慧   时间:2017-11-08   人气:

浙江新闻11月3日讯:

日本鸟之剧场《贵妇还乡》

今天,三国艺术家相继会集人间天堂,第24届中韩日戏剧节将于11月4日至10日在杭州举办。

来自3个国家的10台剧目将分别在浙江艺术职业学院、浙江音乐学院、杭州剧院、浙江胜利剧院、西溪天堂艺术中心、浙江文化馆、浙江音乐厅、浙话艺术剧院、杭州艺苑剧场上演。

本届戏剧节由中国戏剧家协会、浙江省文化厅主办,浙江艺术职业学院承办,浙江省戏剧家协会协办。这是中韩日戏剧节创办24年来,首次由高校承办。

1994年7月,中国戏剧家协会、国际剧协韩国中心和日本利贺铃木剧团的前辈戏剧家徐晓钟、金义卿、铃木忠志共同签署了《开拓21世纪beseto戏剧节宣言》, beseto戏剧节由此诞生。 beseto来源于北京(beijing)、首尔(seoul)、东京(tokyo)三个英文单词的前两个字母。20多年来,中日韩戏剧节每年一届在三国轮流举办,累计共有近200台剧目上演,展现了三国各具特色的戏剧作品,为三国戏剧工作者搭建互学互鉴、交流合作的平台,如今,中日韩戏剧节已成长为特色鲜明、独具个性的国际戏剧节。

韩国项目时光戏剧工作室 话剧《访客》

第24届中韩日戏剧节主题为“戏剧:梦想与传达”。戏剧节剧目内容丰富,形式多样。既有对经典名著的民族化演绎,又有对当下现实生活的生动展示,还有三国联合演出的再度尝试。三个国家的作品分别有浙江艺术职业学院的昆剧《牡丹亭》、福建闽剧院的闽剧《双蝶扇》、浙江话剧团的话剧《秋水山庄》、陕西人民艺术剧院的喜剧《他(她)先惹我》、杭州越剧传习院的越剧《心比天高》、韩国安山文化艺术中心的音乐剧《神奇篮球队》、韩国项目时光戏剧工作室的话剧《访客》、日本鸟之剧场剧团的《贵妇还乡》、日本无设限舞团的舞剧《妮娜物语》等。中韩日三国联合制作的《麦克白》由中韩日三国代表性的三位年轻导演共同编剧、执导,将中国京剧、韩国及日本现代话剧有机融合,是三国年轻戏剧人深度合作与交流的有益探索。

中韩日合作剧目《麦克白》

此外,本届戏剧节期间,将特别推出以“现代戏剧表演的国际视野和教育实践”为主旨的国际学术论坛,三国知名戏剧专家共聚一堂,分享其对该论题的思考与展望。同时举办戏剧和舞蹈工作坊,由韩国导演与高校艺术社团师生现场进行戏剧理念的交流、戏剧表演训练互动等。

韩国安山文化艺术中心 音乐剧《神奇篮球队》

【浙江新闻+】

剧目剪影:

中国

越剧《心比天高》

其实不用多介绍了,杭州越剧传习院改编自易卜生名作《海达·高布尔》的越剧,自2006年挪威首演以来,分别在法国、德国、印度、罗马尼亚、美国、韩国及北京、上海、武汉等内地演出,10年间拿了很多奖,由“三朵梅花”陈雪萍、徐铭、周妤俊主演。要知道在当时,国内还没有任何话剧团改编易卜生这部名作,10年后才有了靳东出品陈数主演的话剧《海上夫人》。

日本

鸟之剧场《贵妇还乡》

北京人艺的《贵妇还乡》,濮存昕和陈小艺主演,很多人都看过,尤其是濮哥老态的造型,佝偻的身躯,很多观众都没认出来。日本鸟之剧场的《贵妇还乡》同样改编自瑞士剧作家迪伦·玛特的这部同名作品,也是beseto戏剧节日本代表委员中岛谅人导演的代表作。

鸟之剧场由导演中岛谅人于2006年创立,由废弃幼儿园及小学改建而成,以现代剧的创作和表演为核心,2008年起,举办每年一度“鸟之戏剧节”。代表剧目有《铸剑》、《白雪公主》、《天使来到巴比伦》等。 


无设限舞团 舞剧《妮娜物语》

无设限舞团 舞剧《妮娜物语》

说到日本现代舞,有几位代表人物,比如梅田宏明,前不久的杭州国际舞蹈周,他的《叠》就受邀来过,在舞蹈与影像的结合中,创造了全新的肢体语法。另外,还有一位重要的编舞家,叫金森穰。

无设限舞团由金森穰于2004年4月创立,是日本首支以欧洲舞蹈风格见长的专业舞团,在日本现代舞界有重要影响。曾受邀至美国、俄国、韩国等地艺术节巡演。

舞剧《妮娜物语》是日本舞蹈界近年来的优秀作品,此次也是音乐剧以及舞剧首度在beseto戏剧节中上演。

妮娜是个虚拟的女性,这个名字并不代表任何角色,而是作品舞台上5位女舞者的代名词。女舞者身著肉色舞衣,面无表情,不由自主地将各个关节固定。当舞台灯光变暗时,突然出现身著黑色服装的男舞者来操控女舞者的肢体,如同操作木偶一般。编舞家试图探索舞者身体的各种可能性,《妮娜物语》不设限的舞蹈给予观众无限想像空间,肢体背后可能有意义,也可能没有任何意义,取决于观众的思考角度。

韩国安山文化艺术中心

音乐剧《神奇篮球队》

安山文化艺术中心是一家2004年成立的综合性艺术中心,配有可容纳1500人的日升剧场、700人的迎月剧场、140人的星光剧场、露天公演场、国际会议场、展示场和大讲堂。安山文化艺术中心制作过歌剧《灰姑娘》、音乐剧《埃里克•萨蒂》、音乐剧《下一页》,参与韩日联合制作戏剧《暴风雨》,并与韩国国家剧院联合制作剧目。该中心每年5月举办安山国际街头艺术节。

记者搜了一下官网,虽然不懂韩文,但可以来感受下剧团成员的颜值。

《神奇篮球队》

一听剧名,就很热血少年,讲述了一个以篮球为主题的高校篮球队故事。恰到好处的笑点设置和动人的情节都是本剧里的戏剧要素。演员们动作敏捷,舞蹈简洁热情,动感的音乐配上活力四射的舞台表现,表达了年轻人的个性,也隐含了成长的焦虑——怎么让人想到《灌篮高手》?

搜了一下官网上的剧照,韩剧即视感。

韩国项目时光戏剧工作室 话剧《访客》

这个2014年成立的青年演员团体,是韩国目前发展最快的新兴剧团之一。

话剧《访客》中,一对不成熟的父母生下了孩子却不能为之负责,让孩子陷入穷困潦倒以及混乱之中。他尝试逃离厌恶他的父母,却没能离开家庭,走到外面的世界。他曾屡次尝试恢复与父母的关系,恢复与世界之间的联系。他把流浪猫、雕塑和坟墓的主人当作客人一样带回家。但最终,男孩做出了一个极端的选择。

中韩日合作剧目

《麦克白》

中韩日三国年轻戏剧人以莎士比亚的经典戏剧《麦克白》为蓝本,共同创作了一部将中国京剧、韩国唱剧和日本歌舞伎等表演方式融入其中的beseto版《麦克白》。该剧分为“战神麦克白”、“成王麦克白”和“败寇麦克白”三部分,分别由中国北京京剧院年轻导演和武生演员、韩国的正义天下剧团以及日本百景社剧团改编和表演。


原文链接网址:http://zj.zjol.com.cn/news/792854.html?from=singlemessage&isappinstalled=0


关闭】 【打印
上一篇: 浙江新闻讯:中韩日戏剧节在杭开幕 少男少女如何演绎梦幻版《牡丹亭》下一篇: